donderdag 2 maart 2006

John le Carré

Ik zou zo zeggen dat The Secret Pilgrim niet zijn beste boek is. Maar neem nu de volgende zin:

"There is old Danzig the stately Hanseatic Port, and there is Gdansk the Polish industrial slum. The tram stop was in Gdansk."

Het kan natuurlijk aan mijn beperkte inzicht liggen, maar in mijn ogen is dat een manier om op één en een halve regel een heel universum uit te drukken. En dan nog tragikomisch ook.

Geen opmerkingen: